Jentrade / Dizionario Biografico
Jentrade
Premessa
Abbreviazioni
   

DIZIONARIO BIOGRAFICO FRIULANO

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | indice

RICCI Giancarlo
(Zuancarli Ricci, Zuancarli dai Ričs) insegnante, docente di lingua e letteratura spagnola a Udine e a Trieste, lessicografo, traduttore (n. Plaino, Pagnacco 8.3.1941). Laureato a Perugia, ha insegnato materie letterarie in tutti gli ordini di scuole. Autonomista, è stato uno dei fondatori del Movimento Friuli. Ha fondato e diretto il periodico “Friuli universitario” (1966-1968). Nel 1973-74 è stato lettore d'italiano all'Università di Santiago di Compostella. È il responsabile dell'Institût di studis furlans, presente da anni sulla scena culturale del Friuli con qualificate edizioni in lingua friulana e iniziative in campo educativo. È autore di vari saggi critici ed ha tradotto dallo spagnolo, dal gagliego, dal catalano ed in spagnolo. Dirige la collana letteraria “Quaderni del gatto nero” e la collana linguistica “Glossai”. Fa parte della redazione di “Diverse Lingue”. Collabora a vari periodici e riviste.

Bibl.: Álvaro Cunqueiro poeta, “Miscellanea” III, 1974; I ”Siete cuentos de otoño” di Álvaro Cunqueiro, Udine 1980; Destino e morte nel “Pascual Duarte” di C. J. Cela, Udine 1980; Le “Viudas” di Rosalía de Castro, Udine 1981; Une conte di Borges, “In uaite” II, 1981; Antonio Machado e il tempo perduto, Udine 1982; G. Nazzi - G. R., Dizionario dei modi di dire della lingua friulana, Udine 1982; Z. d. R. - Z. Nazzi Matalon, Il miôr de cusine furlane, Udin 1982; Cucina cultura società, a cura di L. Bonanni e G. R., Milano 1982; Jorge Manrique, Corot pe muart di so pari, Udine 1983; Noemí Ferrari de Nagy, Flos lyricus, Udine 1983; Jorge Guillén, poet des cjóssis, GPF II, 1984; Zur friulischen Lyrik nach 1945, “Fidibus” III, 1986; Gallega, lingua e letteratura, in Grande dizionario enciclopedico UTET, Torino 1987 (IX vol.); Conversazione con Horacio Preler, Udine 1987; G. Nazzi Matalon - G. R., Friûl Friûl. Libri pes scuelis di lenghe e culture, Udin 1987; Il prin stròlic furlan, in Cultura in Friuli. Omaggio a Giuseppe Marchetti, Udine 1988 (I, 327-358); Grande dizionario italiano-friulano, Udine 1987 (fasc. I e II); G. R. - G. Ricci Polini, Maria Teresa Zai, prima poetessa friulana, Udine 1989; La lètare di Colomp, Udin 1989; L'“Abencerraje” di Francesco Balbi, Udine 1990; La poesia spagnola di Domenico Zannier, “Filologia moderna” XI, 1991; G.Nazzi - G.R., Il miôr des dètulis.Dizionario fraseologico italiano-friulano, Udine 1996; G.R. - G. Nazzi, La normalizazion dal furlan, PAN sett. 1997.

Cfr.: [F. Fernández del Riego], Unha tese de G. R., “Grial” XXXV, 1972; X. L. Franco Grande, Introducción a Álvaro Cunqueiro, “Grial” XLII, 1973; C. Macor, Raccolti i modi di dire friulani, “Voce isontina” lug. 1982; Modi di dire in friulano, VC 2.10.1982; “Dizionario dei modi di dire della lingua friulana”, “Friuli nel mondo” ott. 1982; G. Frau, G. Nazzi - G. R., Dizionario dei modi di dire…, SN III, 1982; Il miôr de cusine furlane…, “In uaite” IX, 1982; S. Spajota dai Sclâs, No si vîf dome di pan (ma ancje di studis sul pan), “In uaite” IX, 1982; C. C. Desinan, G. Nazzi - G. R., Dizionario dei modi di dire…, PAN LXII, 1983; Cibo, cultura, società, “Nuove ricerche metodologiche” XXIV, 1984; X. L. Méndez Ferrín, De Pondal a Novoneyra, Vigo, Galicia 1984; 1966/1986: corsi e ricorsi di un giornale giovane, “Friuli universitario” V, 1986; C. Macor, García Lorca in friulano, “Voce isontina” 4.4.1987; L. De Cillia, F. García Lorca, Yerma…, QF LXIX, 1987; M. G., E il friulano si scopre lingua ricca e attuale, G 6.1.1988; M. Waltritsch, Furlanski jezikoslovci so si v laseh zaradi uporabe ©umnikov v svoji pisavi, “Primorski dnevnik” 7.1.1988; C. Macor, 'Z. N. - G. R., Friûl Friûl…, IN XC, 1988; G. Fuccaro, Provincia: «Par furlan si scrîf cussì», VC 16.1.1988; L. Peressi, La CEE per la scuola in friulano, “Maestri friulani” genn.-febbr. 1988; C. Macor, Un buon libro per la scuola friulana, “Voce isontina” febbr. 1988; [A. Beline], Friûl Friûl: 20 cjapitui par rivâ a odeâ il furlan, “La Patrie dal Friûl” marč-avrîl 1988; D. Zannier, Friûl-Friûl, “Friuli nel mondo” luglio 1988: M. Blasoni, Modi di dire friulani, MV 15.8.1996; S. Comini, La nostra lotta, la loro carriera, GAZ 24.11.1998; S.Fantini - L. Zilli, Trent'anni di storia della Clape culturâl Acuilee, “La panarie” 126-130, 2000-2001.
Indietro