Jentrade / Dizionario Biografico
Jentrade
Premessa
Abbreviazioni
   

DIZIONARIO BIOGRAFICO FRIULANO

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | indice

KOCIANăIă Stefano
sacerdote, insegnante, linguista, scrittore di storia (Vipacco / Vipava 1818 - Gorizia 1883). Fu rettore del Seminario teologico di Gorizia, bibliotecario del Seminario centrale e canonico metropolitano. Fu forse il pi¨ grande conoscitore di lingue (almeno una trentina tra vive e morte, tra antiche e moderne) vissuto a Gorizia. Ebbe sicura conoscenza, in particolare, delle lingue semitiche, specialmente dell'ebraica e dell'araba, del paleoslavo, del sanscrito, del persiano e del copto. Ha lasciato inedito un vasto dizionario sloveno-tedesco ed uno della lingua etiopica. Incuor˛ il giovane G. I. Ascoli negli anni della sua preparazione. Pubblic˛, tra l'altro, l'Historia Archidioecesis Goritiensis (Gorizia 1875). Tradusse anche in friulano i primi tre capitoli dell'opera De imitatione Christi.



Cfr.: For. 126; PSBL II, 82-84; A. Cronia, Un inedito e grande dizionario sloveno-tedesco di S. K., SG XVI, 1954; B. Maruęič, Il Friuli goriziano nelle opere di S. K., Atti del congresso internazionale di linguistica e tradizioni popolari, Udine 1969; S. K. (1818-1883). Un ecclesiastico al servizio della cultura fra Sloveni e Friulani, Gorizia 1984.
Indietro