Jentrade / Dizionario Biografico
Jentrade
Premessa
Abbreviazioni
   

DIZIONARIO BIOGRAFICO FRIULANO

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | indice

GREGOR Douglas Bartlett
linguista (Abertawe, Swansea, Galles 6.2.1909 - Northampton 26.3.1995). Laureato in lingue classiche a Oxford nel 1932 e in lingue moderne a Cambridge nel 1936. Ha fatto conoscere nel mondo anglosassone la lingua e la letteratura friulana. Oltre che del friulano, si č interessato del ladino delle Dolomiti e del romancio della Svizzera. Ha anche tradotto in friulano due romanzi polizieschi di A. Conan Doyle: Il cās dal rubģn turchģn (Gurize 1981) e Il cās des gimulis Stonar (Gurize 1983) pubblicati dalla Clape culturāl Acuilee.

Bibl.: Friulan, the language of Friuli, Northampton 1965; Friulan: language and literature, New York - Cambridge 1975; Pal Friūl e pe sō lenghe, VC 19.5.1979.

Cfr.: Mar. 974; Ilario, Come le villotte suonano in inglese, MV21.4.1975; C.Macor, Sherlock Holmes in friulano, “Voce isontina” 5.12.1981; A. di Spere, Deduzions furlanis di Sherlock Holmes, VC 1983; J.Haiman - P.Benincą, The Rhaeto-Romance Languages, London-New York 1992; D.G., “The times”, London 20.4.1995; A. Pittana, Il glottologo british e la marilenghe, GAZ 23.10.1998.
Indietro