Jentrade / Dizionario Biografico
Jentrade
Premessa
Abbreviazioni
   

DIZIONARIO BIOGRAFICO FRIULANO

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | indice

DE GIRONCOLI / DAI GIRONCUI Franco
medico, poeta, traduttore (Gorizia 19.3.1892 - Vienna 29.5.1979). Laureato in medicina con specializzazione in urologia a Vienna. Fu il fondatore della moderna scienza urologica in Italia. Scrisse oltre duecento tra monografie, relazioni e comunicazioni. Nel 1970 si ritirò a Vienna, insieme con la moglie Helma Brock, scrittrice in lingua italiana, ove fondò il Fogolâr de l'Austrie e pubblicò il periodico “Fra' Marc d'Avian. Boletin d'informazions del Fogolâr de l'Austrie”, di cui sono usciti 27 numeri. Fu uno dei grandi innovatori della poesia friulana del secondo dopoguerra. Iniziò a poetare nel '43. L'opera omnia (35 composizioni originali e 10 traduzioni dall'italiano, dal tedesco e dallo sloveno, nonché la versione del Cantico dei cantici) è riunita nel volume Poesie in friulano edito dal comune di Gorizia. Premio Epifania 1973.

Bibl.: Vot poesiis, 1944; Altris poesiis, 1945; Elegie in friulano, Treviso 1951; Elegie in friulano, Milano 1968; La ploe ta pinede, Udine 1972; Simon Golja al fi Stiefin (traduzione dell'ultimo sonetto di Tolminski punt di Alojz Gradnik), “Corriere del Friuli” 1º.3.1973; Poesie in friulano, Gorizia 1977; Ricordo di Pasolini, SGLXXVI, 1993.

Cfr.: D'Ar. III, 46-47; Fag. 147-150; N. Rodâr, F. D. G., Poesie in friulano…, PAN XXXIX, 1978; C. Macor, F. D. G., SG XLIX, 1979; G. Ricci, Zur friulischen Lyrik nach 1945, “Fidibus” III, 1986; W. Belardi - G. Faggin, La poesia friulana del Novecento, Roma 1987; A. Giacomini, Wie eine Viole in Casarsa, Brazzano, Cormons 1988; C. Macor, A dieci anni dalla morte di F. D. G., IN I, 1989; C.Macor, F.d.G. e il rinascimento della poesia friulana, IN 99, 1992; C.Macor, G.Faggin, G.Ellero, In ricordo di F.d.G. poeta, SGLXXVI, 1993.
Indietro