Jentrade / Dizionario Biografico
Jentrade
Premessa
Abbreviazioni
   

DIZIONARIO BIOGRAFICO FRIULANO

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | indice

DAL POZZO / DAL POZ Pietro
attuario (XIX sec.). Esercitň l'impiego a Udine e a San Vito al Tagliamento. Ha firmato la traduzione in friulano del Vangelo di San Matteo, stampata a Londra nel 1860, a cura del principe Luigi Luciano Bonaparte, figlio di Luciano Bonaparte fratello di Napoleone I. Qualcuno ha messo in dubbio la sua esistenza ed ha sostenuto che sotto tale nome si celasse Jacopo Pirona.



Cfr.: Studi e documenti relativi al Friuli, “Rivista friulana” 24.11.1861; J.Marchet, Un Vanzeli furlan stampĺt a Londre tal secul passât, “Patrie dal Friűl” 15.12.1946; P. dal P. tradutôr di Vanzeli, “Patrie dal Friűl” 22.12.1946; Lu Vanzeli seond S. Matie. Versione di P. D. P. in friulano, Bologna 1984; P. Patui, D-D.P.: Il traduttore misterioso, GAZ 21.2.2002.
Indietro