Jentrade / Dizionario Biografico
Jentrade
Premessa
Abbreviazioni
   

DIZIONARIO BIOGRAFICO FRIULANO

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | indice

CONSTANTINESCU Pimen
linguista, italianista, docente all'Università di Sibiu (n. 27.8.l905 - m. Sibiu, Romania 25.4.1973). Rumeno. Fu un dantologo apprezzato. Possedeva la più grande biblioteca italiana del suo paese che donò all'Università di Cluj. Nell'anteguerra fu addetto culturale in Italia. Si dedicò anche alla traduzione dal friulano. Pubblicò poesie di poeti friulani nelle riviste “Orizont”, “Steaua”, “Arcade” e “Gazeta literaria”. Ha lasciata dattiloscritta l'opera Din limba ladina, un'antologia di più composizioni di 72 autori friulani tradotti in rumeno, pubblicata a Cluj nel 1993 con il titolo Poesie furlane de Rinassince al Nufcent e con una nota di presentazione di D.Zannier, G.Zoff e Nicolae Mocanu.



Cfr.: D. Zannier, P. C., amico del Friuli, PAN XXIV, 1974; G. N. Matalon, Il furlan tal forest, VC 19.4.1983; G.Ellero, P.C., SN 1, 1994; F.Vicario, Poesie furlane de Rinassince al Nufcent, Cluj 1993, CFI,1994.
Indietro