Jentrade / Articui / La Vicìnia
Jentrade/Gnovis
  Leams/Links
"La Vicìnia"
Mai dal 2011
 

Un model di gjestion forestāl che al cjale al avignī
IL SEGRET DI PESARIIS
L’articolo del periodico “ilDiari” dedicato alla vivace Amministrazione frazionale carnica

«“Un model di gjestion forestāl che al cjale al avignī”: pe riviste specializade Sherwood, la Aministrazion frazionāl di Pesariis no merete dome chest judizi positīf, ma ancje l’onōr di jessi stade sielzude par screā la rubriche ForestAzione che, dal mźs di Fevrār di chest an, e cualifiche ancjemņ di plui un dai periodics plui preseāts e plui scoltāts tal cjamp de silviculture taliane»: inizia cosģ il servizio dedicato dal periodico udinese “ilDiari” (www.ildiari.eu) all'Amministrazione frazionale di Pesariis, in Carnia. Il giornale propone un’intervista al presidente Emilio Cleva e al segretario Delio Strazzaboschi.
«Par prionte – continua l’introduzione –, i compliments che la Proprietāt coletive cjargnele si č meretade tal articul di Luigi Torregiani a son stāts publicāts prin che il Comitāt di aministrazion al prontąs la relazion su la gjestion di an passāt.
L’esercizi finanziari dal 2010, di fat, al č stāt sierāt cuntun “avanzo di amministrazione” di 101mil euros (pal 60% in gracie di jentradis straordenaris) e cuntune grande rivalutazion dal patrimoni frazionāl che, in zornade di vuź, al vāl 9,3 milions di euros, sumant cinc cent e cincuante etars di bosc di produzion, dusinte cincuante etars di bosc di fuee e i edificis coletīfs.
Par scuvierzi il segret di cheste piēule comunitāt de Vāl Pesarine, dulą che a vivin un centenār di personis, o vin stāt a cjatā il president Emilio Cleva e il segretari Delio Strazzaboschi, che nus ąn vierzūt lis puartis de viere Latarie, trasformade intun ufici acolient e funzionāl, cun salon multimediāl, spazi espositīf-buteghe dal artesanāt locāl, barut e sede operative dal Coordenament regjonāl de proprietāt coletive».


President, cuale ise la recipe dal vuestri sucčs, che la riviste Sherwood e segne fra i spiei positīfs e replicabii di “mutamenti estremamente importanti per chi vive in aree rurali marginali o in montagna e trova nella gestione forestale non solo un’importante integrazione del reddito, ma anche l’occasione di connettere tali aree, generalmente considerate marginali, al tessuto produttivo locale o nazionale”?
O vin decidūt di bandonā il sisteme tradizionāl e sorpassāt de “vendita in piedi” e cu la nestre aziende boschive, che ur da lavōr a trź boscadōrs, o lavorģn di bessōi i nestris boscs di mūt di garantī la “vendita diretta per assortimento” dal legnam. In gracie dal fat che i presits a son un tichinin cressūts, ma sore il dut par vie che o vin elimināt i coscj di intermediazion comerciāl, chest an o vin rivāt a cjapā sui 55 euros par metri cubic, a pet dai 28 dal 2009.

Lavorant trops metris cubics?
Passe 2mil. Cun di plui o vin colaborāt cu la Aministrazion frazionāl di Gjiviane e di Tors, tal comun di Rigulāt.

Siōr Strazzaboschi, che nus spieghi ben cheste novitāt? Di cuant in ca une Frazion e lavore tal bosc coletīf di une altre?
La colaborazion fra Pesariis, Gjiviane e Tors al č il prin risultāt positīf dal Progjet di gjestion associade tai boscs coletīfs dal Cjanāl di Guart, patrocināt dal Coordenament regjonāl de proprietāt coletive. Il nestri fin al č chel di superā l’abandon e il fruēonament de proprietāt forestāl, di garantī economiis “di scala e di scopo”, ma ancje di risorsis umanis e di materiāi, creant ocupazion e benstā comunitari. In gracie di cheste colaborazion, vie pal 2011, lis nestris dōs Aministrazions frazionāls a rivaran a comprāsi une “gru a cavo mobile” e un “transporter 4x4” (cui finanziaments regjonāi su la inovazion organizative), par potenziā la ativitāt ma ancje par rivā a colaborā cun altris proprietāts coletivis dal cjanāl dal Dean e de Cjargne.

Il Coordenament regjonāl, che us sosten, tai siei documents al cjacare di “un altri mūt di fā economie”. La vuestre esperience rivuardie dome la economie boschive?
La comunitāt di Pesariis, fra lis sōs proprietāts, e ą ancje l’Hotel Pradibosco (che o stin cirint di incuadrā te ufierte regjonāl di turisim formatīf e congressuāl, stant che la realizazion de schiovie gnove e reste un fat un grum aleatori) e la Residenza turistico-alberghiera Casa Pesarina (dulą che o vin otignūt une incressite dai vuadagns dal 8%). Ma la ativitāt economiche plui impuartante, seont il spirt de proprietāt coletive, al č il Punto vendita alimentari. Stant che il marcjāt no si indegne di garantī lis dibisugnis primariis de int dai nestris piēui paīs, o vin decidūt nō di ufrī chest servizi indispensabil, creant un altri puest di vore “part time” a Pesariis. La buteghe e ą vendūt 112mil euros di marcjanzie. Gjavadis lis spesis e nocate la riduzion dai rigjāfs (stant che la int e cale), nus č restāt un util di mil euros.

In struc, trope int lavorie pe comunitāt, mediant de Aministrazion frazionāl?
I nestris lavoradōrs dipendents a son cinc. In plui o vin doi colaboradōrs.

La storie e la economie di Pesariis a son leadis di simpri cu la produzion di orlois, in chest setōr fasźso alc ancje voaltris?
Il progjet dal Paīs dai orlois, che il comun di Prāt al ą inviāt mediant dai finanziaments europeans, al č stāt ideāt di noaltris. La nestre partecipazion e je garantide dal laboratori didatic, che o vin imbastīt li de Casa Pesarina, e de Bottega del Tempo, dulą che perņ no vin ancjemņ rivāt adore di proponi manufats di artesanāt pardabon tipic e di cualitāt superiōr. Salacor al č propit par chel che lis venditis, vie pal 2010, a son un tic caladis, cun dut che lis “rimanenze finali” a son cressudis.

E no voleviso ancje produsi orlois monumentāi come chei che a insiorin bielzą la vuestre borgade?
Ben par chel o vin metūt sł, cun altris socis, la societāt Valtempo Orologi. La ativitāt e je stade inderedade de crisi e, par cumņ, no’nd č ordins di orlois monumentāi. In dut cās, o sin daūr a lā indevant cu la progjetazion di “orologi domestici per interni”.