Jentrade / Articui / La Vicìnia
Jentrade/Gnovis
  Leams/Links
"La Vicìnia"
Mai dal 2002
 
Gjiviano

ŪS CIVICS A GJIVIANO

[Pieri Pinēan]


A volź contā la storie di chest bosc al covente partī dal 1700, cuant che i paīs e an scomenčāt a rentenāsi pai cunfins. Pai afārs gjenerāi a dute la Cjargne a si scomenčą a fevelā di cunfins tar un acuardi fat cu la Republiche di Vignźsie ai 23.6.1531 dulą che a dīs: «Che siano messi li confini alli boschi, e che sia lecito pascolare dentro animali piccoli». Ma doi mźs dopo, il 25.8, il Consźi dai Dīs al aprove un decrčt che al bandive in Cjargne 47 parts di bosc che ai an di vegni «confinati e che restino sotto la protezione di questo conseglio per uso e bisogno della casa e dell’Arsenale nostro, e dell’armar delle Galere e che detti boschi, nelle altre parti, che non saranno confinati, e catastati, restino e rimangano alli Comuni» (in chź volte ogni paisut al faseve Cumun di bessōl) «e altri particolari, che fossero patroni d’essi, liberi dalla proibizione». Chescj a saressin chźi boscs cussģ clamāts «Bandīts», chźi che Vignźsie e ą espropriāts cence spindi un bōro e l’Italie e ą ereditāts e vindūts ai Cumuns cjargnźi riunīts in Consorzi. Poben, Gjiviano nol figure tar chešcj 47 boscs, al faseve part «delle altre parti» e al ere Consorzi privāt. Da une cjarte datade 1820 al si rigjave che al č stāt fat un tai di legnan tal bosc consorziāl e il rigjavāt dividūt fra 17 nominatīš, da suponi capus famee. Datade 1841 a ’nd č un’ātre cjarte che a dīs che ancje in chź volte a erin 17 i compropietaris dai boscs e passons descrģts in mape di Gjiviano cui numars dal 1692 al 1705 e po il 1720, denomināts: Plan dal Gravon, Puint di Lans e Sot Žuov, cunfinant a soreli jevāt cul martōr fin al vecjo Puint di Lans, a sorźli amont cul sior D’Agaro e la Vize dal Cuartīr di Guart o Distret di Rigulāt e a tramontane la strade che da Plan des Clās a va sul Žuov viars Culino. Ma propit dal 1841 a scomence la contradizion tra Consorzi privāt e propietāt frazionāl cun intromission de Aministrazion Cumunāl di Rigulāt. Tar un promemorie cence intestazion tal Archivi da canoniche di Gjiviano a si lźi: «Noi confermiamo interamente quanto di primo innanzi la Deputazione Comunale e al verbale 13 giugno 1841 relativo alla di lei ordinanza n° 1534 delli 10 giugno, e diffida pure giugno suddetto perciņ ricusiamo di pagare le 142:00 riportante n° 175 piante d’abete recise nel bosco Zovo, mentre riteniamo questo bosco di nostra privata e consortiva ragione. Se il Comune vanta dei diritti li faccia valere inanzi il competente tribunale come fu detto nel verbale sudetto». E plui indenant: «Si avverte pure che quģ non si tratta ne di frazionisti, ne di capi famiglia, ma si tratta di privati consorti, i quali non tutti hanno ugual interferenza o rappresentanza, mentre ve ne sono di quelli che hanno pił carati, e quelli che non hanno che qualche parte di carato». Dīs agn dopo, al 15.6.1851 al vignģ decidūt che il bosc Sot Žuov al restąs individūt. Da un document dal 1869 a si rigjave che i gjivianots a si erin riservāts di lassā individudis, pal benefici dal paīs i boscs consorziāi di Cjaso Borean, Piertio, Žuov, Tasarios, Puint di Lans e dute la faše di Clevos, restant parātri simpri “Consorzi privāt dai antīcs origjinaris di Gjiviano”. A prove di chest a ’nd č une letare de ministrazion comunāl di Rigulāt, datade 1893 indirizade propit cussģ. Un’ātre grande prove a č cheste: dal 1889 e fņ fate une cause cuintri Culino par dirģts di passač cul legnan sul teritori di Gjiviano, dulą che il tribunāl di Tumieč al ą dade reson a Gjiviano. Ma dopo Culino al si č apelāt ae Cort di Cassazion di Firenze e le ą vinte lui. Poben, tar ducj ju incartaments che a rivuardin i doi procčš al č scrģt: «Il Sindaco di Forni Avoltri per la sua frazione di Collina, contro il privato Consorzio di Givigliana...» e a seguissin ogni volte i nons di ducj i consorts. Ma l’an dopo, come che al risūlte da un document fat il 22.3.1890 i consorts a son stāts obleāts a cedi la propietāt dal Consorzi ae ministrazion cumunāl di Rigulāt, ma nol si tratave di vere propietāt ma nome di ministrazion par cont de frazion di Gjiviano cussģ che par paiā il debit de cause i consorts a son stāts costrets a domandā ae dete aministrazion di podź vendi al Cumun, par cont de frazion, une part dal so bosc. Achģ al vāl la pene di contā cemūt che a č lade parcč che a entre di mieč che “divinitāt” che si clame Burocrazie. Se al fos restāt Consorzi privāt i consorts a varessin fat semplicementi un tai di legnan in Tasarios e pajāt il debit e invecit... La ministrazion cumunāl, daspņ diviars ricors dai consorts, (25.9.1887; 26.2.1890; 22.5.1891; 28.2.1892) e rispietivis delibaris simpri refudadis de Žonte provinciāl ministrative come che al risulte des sōs decisions dai 7.11.1889; 29.12.1890; 11.4.1892; 15.5.1897, cun delibare 12.10.1898, finālmenti aprovade de Prefeture, a decīt di comprā dal Consorzi, par cont de sō frazion di Gjiviano, 5’3 numars di mape, dute la faše di Clevos, par 5454 francs. Chešcj bźēs, come che a dīs la delibare, ai sarą paiāts cui fonts rigjavabii de vendite dal sest lot dal bosc di Tasarios di propietāt de frazion di Gjiviano... Covential fā coments? Cussģ a son nassūts ju “Ūs civics” ministrāts de ministrazion cumunāl di Rigulāt par cont de frazion di Gjiviano e cussģ a son lāts indevant fin al 1924 o 1927 cuant che i fašišcj e an obleāt a fā il bilanč unic. Tai agns Cincuante, Gjiviano al si č dāt da fā viars il Cumissari, in chź volte a Vignźsie, par otegni di ministrā di bessōl i siei bens, fin cuant che in Novembre 1963 a č rivade la delibare. Tal libri storic in Canoniche a si lźi: il Cumissari dai ūs civics di Triest a nol ą crodūt oportun di adivignī ae concession di bilancio separāt, come che al jere prime de unificazion avignude viars il 1924 ma al ą ordenāt la complete separazion dai bens frazionāi di Gjiviano e de lōr separazion de Aministrazion comunāl di Rigulāt. Da chest la necessitāt di une comission pe aministrazion dai ūs civics da Gjiviano. Ai 8.12 lis primis elezions. Dal 1990 no si ą podūt fā lis votazions parcč che par votā e jessi votāts al covente par leē vź la residence a Gjiviano e di residents che a puedin ministrā a no son, cussģ che al č stāt nomenāt un cumissari forest che al ą ministrāt par 4 agn, e cumņ al č tornāt dut ae ministrazion comunāl come une volte. Leēs injustis, burocrazie e ostinazion dal Cumissari di Triest a no permetin ai antīcs origjinaris da Gjiviano, cumņ purtrop šbarničāts in gran part jł pal Friūl, di podźi votā e di jessi votāts, no cate che a son simpri propietaris di chźi bens che a formin ju ūs civics e che par chźi bens a pain dutis lis tassis e in tancj cās plui saladis dai residents. Cumņ la salvece di cheste juste instituzion, par dute la Cjargne, aes cundizions che i sin ridots, a č dute tes mans des ministrazions comunāls che al mancul la smetessin di ostināsi a volźi elimināle e che a viodessin invezit di potenziāle pal ben dai lōr paīs!