Jentrade / Articui / La Vicìnia
Jentrade/Gnovis
  Leams/Links
"La Vicìnia"
Fevrâr dal 2010
 

Il cuindisinâl “il Diari” al profonděs lis consecuencis de “concession”, a Maran
IL “BUSINESS” DAI CAPAROTS
«Daűr de dispropriazion de lagune a son altris progjets»

[Luche Nazzi]
O proponěn l’articul publicât ai 24 di Fevrâr dal cuindisinâl “il Diari” su la gnove situazion de Lagune di Maran, dopo che il Cumon (nocate la difide di Co.Mo.Bi.M.) al ŕ stabilît di concedi a une associazion temporanie d’imprese la permission di arlevâ caparots te proprietât coletive de Comunitât di Maran.

“Une svoltade tal cors de storie”: cussě al č stât piturât ce che al č sucedűt a Maran ai 27 di Zenâr. In chę dě, il sindic Mario Cepile al ŕ tignűt di voli ae firme de concession che i permet ae associazion temporanie di imprese impastanade de cooperative Almar Acquacoltura Lagunare Marinetta, de societât consortîl Molluschicoltura Maranese e de Cooperativa Pescatori San Vito di arlevâ caparots in siet cent etars di lagune maranese, escludint ogni altri pescjadôr.
Pe firme a jerin stâts invidâts il ministri des politichis agrariis e alimentârs, Luca Zaia, e l’assessôr regjonâl aes risorsis agriculis e alimentârs, Claudio Violino, ma in plui dai firmataris (al ven a stâi il responsabil dal procediment, Stefano Zampar, il president di Almar, Jean Marc Rossetto, e de Coop San Vito, Achille Ghenda, puartevôs di dusinte cincuante socis) si č presentade dome la diretore dal servizi regjonâl pescje e agheculture, Marina Bertotto.
Seont i promotôrs de svoltade, la rivoluzion che il sisteme des concessions al smire di legalizâ al č il passaç de racuelte spontanie dai caparots (e, plui in gjenerâl, de pescje “in libero accesso”) ae “venericoltura” e, duncje, al arlevament programât di Tapes philippinarum (che par talian e sarčs la “vongola verace filippina”).
A son passe dîs agns che il setôr cooperatîf de agheculture, in convigne cul comun e cu la regjon, al sburte al viers di cheste bande, partint dal principi che il setôr de pescje tradizionâl al sarčs “in declino”.
Lant di cheste bande, seont il sindic Mario Cepile, e varčs di cressi la ocupazion (intune prime fase i pescjadôrs impleâts a varessin di jessi sů par jů cent e cincuante) e sore il dut al varčs di finî, “garantint sigurece su lis formis, i timps e lis cuantitâts di caparots pescjâts te lagune, un timp di anarchie e di conflits sociâi”. “Lassant lŕ i aspiets economics – al ŕ ancje declarât il dean di Maran –, il business dai caparots al tornarŕ a dâur unitât e serenitât a dute la int dal paîs”.
Ma la sielte dal “business dai caparots” e cheste direzion no son condividudis piç di une part numerose de int di Maran, che in chescj agns a ŕn operât mediant de Comunitŕ di Marano (www.comunitadimarano.it) e dal consorzi pe gjestion de pescje dai moluscs “bivalvi” te lagune di Maran Co.Mo.Bi.M.
La prime e conteste il progjet pal fat che e riten la lagune une proprietât coletive dai maranęs, che no ŕ nuie ce fâ cul demani maritim assegnât dal stât ae regjon e nancje cuntun presuműt űs civic che il comun al pretindarčs di aministrâ in dite dai citadins.
Pe lagune maranese par altri, no si pues, seont la Comunitŕ, cjacarâ di pescje “in libero accesso” (ceműt che a fasin ancje publicazions uficiâls come Il programma Sfop 2000-2006 per la pesca e l’acquacoltura nella regione Friuli V. G.), stant che par secui i maranęs a ŕn gjestît e difindűt in műt esclusîf il lôr patrimoni naturâl cun tecnichis e regulis ecosustignibils, prin ancjemň che cheste impostazion e deventŕs patrimoni des politichis statâls e internazionâls.
Che anzit, al ven calcolât paradossâl che chei istčs pescjadôrs che, fint in zornade di vuę, a ŕn curât come proprietaris il lôr patrimoni, cumň par vuadagnâsi il pan a varessin di deventâ dipendents di realtâts economichis vignudis di fűr.
Ancjemň plui ferbint al č il riviel dal consorzi Co.Mo.Bi.M., che al č intervignűt prin de firme de concession cuntune difide. Pal president Emilio Driussi, ai 27 di Zenâr nol č stât rispietât il dirit esclusîf di pescje dai titolârs dal dirit civic e si ŕ procedűt cuntune espropriazion. La firme de concession, tant e tant, e sarčs dome l’ultin di une schirie di abűs, començâts cu la apropriazion de bande de regjon dal dirit di proprietât su la lagune.
Ma Driussi al bat ancje su la cuistion dai caparots naturâi che a vivin za tai siet cent etars di lagune concedűts dal comun. “Di cui sono? Dal sigűr no dai concessionaris, che a a scuegnin ancjemň semenâ i lôr, ma ben dai citadins di Maran”, che duncje a varan di jessi rifondűts. “Considerant une rese prudenziâl di trę chilos di caparots par metri cuadrât e une vendite pal so mancul a doi euros al chilos, a risultin 42 milions di euros. Cui isal che al vűl regalâ chest patrimoni coletîf e parcč?”.
Daűr dai conflits e de anarchie che al cjacare il sindic, seont Driussi, a son cuistions une vore plui penzis, stant che l’espropriazion de lagune e sarčs dome la prime cundizion par realizâ altris progjets “come i 25mil puescj di barcje tes lagunis di Maran e di Grau, il progjet turistic sponsorizât Lega Coop dal Albergo diffuso e lis cassis di incolmade (a presi di dusinte e trente milions di euros) necessariis par discjamâ i pantans dai dragaçs”.